Старова Олена Олександрівна
Кандидат філологічних наук, доцент,
доцент кафедри мовної підготовки
Освіта, науковий ступінь, вчене звання
2007 р. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, диплом із відзнакою, спеціальність «Українська мова та література», освітньо-кваліфікаційний рівень – бакалавр, філолог, викладач української мови та літератури.
2008 р. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, диплом із відзнакою, спеціальність «Українська мова та література», освітньо-кваліфікаційний рівень – магістр, філолог, викладач української мови та літератури.
2012 р. Харківський гуманітарний університет «Народна українська академія», спеціальність «Референт-перекладач англійської мови»; освітньо-кваліфікаційний рівень – спеціаліст, перекладач (англійська мова).
2013 р. Кандидат філологічних наук, спеціальність 10.01.01 – «Українська література».
2017 р. Міжнародний сертифікат First Certificate in English від екзаменаційної ради Кембриджського університету, що засвідчує володіння англійською мовою на рівні С1 (Advanced) відповідно до Загальноєвропейської шкали мовної компетенції.
2020 р. Доцент кафедри мовної підготовки Національного університету цивільного захисту України.
Навчальна робота
Викладає навчальні дисципліни:
1. «Іноземна мова в професійній діяльності».
2. «Іноземна мова для міжнародних тестів TOEFL та IELTS».
3. «Академічна іноземна мова».
4. «Українська мова (за професійним спрямуванням)».
Наукова робота
Є автором та співавтором понад 30 наукових та науково-методичних праць.
Акаунт Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=eGR1exgAAAAJ&hl=uk
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2418-6551
Основні наукові публікації
1. Старова О. О. Мотив метаморфози в поезії В. Свідзінського. Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. ун-ту. Сер.: «Філол. науки». Кам’янець-Подільський: Кам’янець-Поділ. держ. ун-т, 2006. Вип. 13. С. 184–189.
2. Старова О. О. Міфологема подорожі-пошуку в поетичному циклі В. Свідзінського «Зрада». Вісн. Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. Сер.: «Філологія». Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2009. Вип. 56. № 846. С. 105–110.
3. Старова О. Мотив реінкарнації в поезії В. Свідзінського. Літературознавчі обрії: праці молодих учених. Київ: Ін-т літератури НАН України, 2009. Вип. 15. С. 47–51.
4. Старова О. О. Месіанський міф у «баришівському» тексті М. Зерова. Наук. праці Кам’янець-Поділ. нац. ун-ту ім. Івана Огієнка. Сер.: «Філол. науки». Кам’янець-Подільський: Кам’янець-Поділ. нац. ун-т ім. Івана Огієнка, 2009. Вип. 19. С. 40–44.
5. Старова О. О. Ієрофанії в поезії Б. І. Антонича та В. Свідзінського. Вісн. Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. Сер.: «Філологія». Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2010. Вип. 60. № 910. Ч. ІІ. С. 176–181.
6. Старова О. О. Образ міста в ліриці Б.-І. Антонича: есхатологічні мотиви. Актуальні проблеми слов’янської філології. Сер.: «Лінгвістика і літературознавство». Міжвуз. зб. наук. статей. Бердянськ: БДПУ, 2010. Вип. ХХІІІ. Ч. 2. С. 367–376.
7. Старова О. О. Есхатологічні та апокаліптичні мотиви в ліриці В. Свідзінського. Вісн. Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. Сер.: «Філологія». Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2013. № 1048, вип. 67. С. 171–176.
8. Старова О. О., Кириченко Ю. С. Рецепція європейської просвітницької літератури в середовищі українського дворянства початку ХІХ ст. (на матеріалі російської художньої прози Г. Квітки-Основ’яненка). Наук. записки Острозької академії. Сер.: «Філологічна». Острог: Національний університет «Острозька академія», 2013. Вип. 36. С. 161–164.
9. Старова О. О. Реконструкція циклічної моделі буття в українській міфософській ліриці першої половини ХХ ст. Вісн. Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. Сер.: «Філологія». Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2014. № 1080, вип. 69. С. 158–165.
10. Старова О. О. Використання ресурсів соціальної мережі «ВКонтакте» для підвищення ефективності мовної освіти. Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки. Наукові дослідження. Досвід. Пошуки. Зб. наук. праць. Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2014. № 24. С. 79–86.
11. Старова О. О., Панова Т. М. Типові мовні помилки й організація роботи з їх корекції під час викладання дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)». Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки. Наукові дослідження. Досвід. Пошуки. Зб. наук. праць. Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2015. № 26. С. 127–134.
12. Старова Е. А. Мессианский миф в украинской мифософской лирике первой половины ХХ века: версия Павла Тычины. Славяскія літературы ў кантэксте сусветнай: до 750-годдзя са дня нараджэння Дантэ Аліг’еры і 85-годдзя Уладзіміра Караткевіча. Матэрыалы ХІІ Міжнар. навук. конф., Мінск, БДУ, 22–24 кастр. 2015 г. У 2 ч. Мінск: БДУ, 2016. Ч. І. С. 190–197.
13. Старова О. О. Професійний жаргон пожежників у сучасній англійській мові: семантика, способи творення й особливості перекладу. Актуальні проблеми філології та перекладознавства. Зб. наук. пр. Хмельницького нац. ун-ту. Хмельницький: ХНУ, 2016. Вип. 10, т. 3. С. 89–93.
14. Мовна об’єктивація концепту «ЕКОЛОГІЧНА ПРОБЛЕМА» в сучасних українських інтернет-виданнях. Bezpieczeństwo państw Europy Środkowo-Wschodniej w kontekście zagrożeń ekologicznych. Zbirnyk III Мiędzynarodowej konferencji naukowej. Słupsk (Poland): APS, 2017. S. 303–314.
15. Старова О. О., Старов О. О. Маніпулювання ціннісними орієнтирами в сучасній англомовній комерційній рекламі. Мова в професійному вимірі: комунікативно-культурний аспект: матеріали Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції. 19 жовтня 2017 р. Харків: НУЦЗ України, 2017. С. 196‒198.
16. Старова О. О. Виклики ЗНО з іноземної мови для вступу до магістратури. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тренди: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (з міжнародною участю) (17 січня 2018 року). Харків: НЮУ ім. Ярослава Мудрого, 2018. – С. 145–148.
17. Старова О. О., Мостицька А. А. Жаргон учасників антитерористичної операції на Сході України: особливості перекладу англійською мовою. Наукові записки національного університету «Острозька академія». Сер.: «Філологія». Острог: Національний університет «Острозька академія», 2018. Вип. 1 (69). Ч. 2. С. 177–181.
18. Промська А. С., Старова О. О. Навчально-мовленнєва ситуація в мовленні: стратегія моделювання (на матеріалі вивчення української мови як іноземної студентами Національного університету цивільного захисту України). Матер. Міжвуз. наук.-практ. семінару «Іноземна мова у формуванні професійної іншомовної компетентності студентів ЗВО» (з нагоди 20-річчя заснування кафедри). Харків: НЮУ ім. Ярослава Мудрого, 2019. С. 137‒141.
19. Старова О. О., Промська А. С., Мостицька А. А. Актуалізація концепту УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКИЙ КОНФЛІКТ у дискурсі служби новин ВВС. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер.: «Філологія». Острог: Національний університет «Острозька академія», 2019. Вип. 8 (76). С. 43–46.
20. Otrosh Yu., Surianinov M., Golodnov A., Starova O. Experimental and Computer Researches of Ferroconcrete Beams at High-Temperature Influences. Materials Science Forum. Switzerland: Trans Tech Publications Ltd. 2019. Vol. 968. P. 355–360.
Підручники, посібники, монографії
1. Іноземна мова для міжнародних тестів TOEFL та IELTS [Текст]. Методичні рекомендації. Харків: НУЦЗ України, 2017. 48 с.
2. Українська мова (за професійним спрямуванням) [Текст]: практикум / Упоряд. Олена Старова, Альона Промська. Харків: НУЦЗ України. 2019. 110 с.
3. Українська мова як іноземна [Текст]: практикум із граматичними коментарями / Упоряд. Альона Промська, Олена Старова. Харків: НУЦЗ України. 2019. 108 с.
Міжнародна діяльність
Постійно бере участь у міжнародних наукових конференціях та семінарах, з-поміж яких:
– ХII Міжнародна навукова канферэнцыя до 750-годдзя са дня нараджэння Дантэ Аліг’еры і 85-годдзя Уладзіміра Караткевіча «Славяскія літературы ў кантэксте сусветнай» (м. Мінськ, Білоруський державний університет, м. Мінськ, Білоруський державний університет, 2015 р.);
– ІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Етнос, мова та культура: минуле, сьогодення, майбутнє» (м. Львів, Львівський державний університет безпеки життєдіяльності, м. Люблін, Люблінський католицький університет ім. Івана Павла ІІ (Республіка Польща), 2016 р.);
– III Мiędzynarodowа konferencjа naukowа «Bezpieczeństwo państw Europy Środkowo-Wschodniej w kontekście zagrożeń ekologicznych» (м. Слупськ, Інституту національної безпеки Поморської академії в м. Слупськ, 2017 р.);
− Міжнародна науково-практична онлайн-конференція «Мова в професійному вимірі: комунікативно-культурний аспект» (м. Харків, НУЦЗ України, 2017 р.);
− Всеукраїнська науково-практична конференція (з міжнародною участю) «Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тренди» (м. Харків, НУЦЗ України, 2018 р.);
− Міжнародна науково-практична конференція молодих учених «Проблеми та перспективи забезпечення цивільного захисту» (м. Харків, НУЦЗ України, 2019 р.).
Підвищення кваліфікації
1. 2016 року пройшла курси підвищення кваліфікації «Педагогіка та психологія вищої освіти», «Нормативно-правове забезпечення у сфері цивільної безпеки», «Повсякденне забезпечення діяльності органів та підрозділів цивільного захисту», склавши підсумковий іспит на оцінку «відмінно» та отримавши свідоцтво про підвищення кваліфікації (м. Харків, НУЦЗ України, 4–15 квітня).
2. 4–6 квітня 2016 р. взяла участь у Міжнародному міжвідомчому семінарі з питань мовного тестування за стандартом НАТО STANAG 6001 в науковому центрі мовного тестування навчально-наукового центру іноземних мов Національного університету оборони України імені Івана Черняхівського. Семінар було проведено в рамках Програми професійної підготовки за підтримки Офісу зв’язку НАТО в Україні.
3. 18 листопада 2016 р. взяла участь у Науково-практичній конференції «Концепція змішаного навчання (Blended Learning) іноземних мов із використанням онлайн-платформи «Lingva Skills» для фахівців із мовної підготовки (м. Київ, Київський національний університет ім. Тараса Шевченка).
4. 18–21 квітня 2017 р. пройшла курси підвищення кваліфікації за участі шведських експертів «Трирівнева співпраця» і «Методологія управління у надзвичайних ситуаціях із великою кількістю постраждалих з використанням системи моделювання MacSim» на базі НУЦЗУ в рамках реалізації спільного проєкту «Стандартизація українського кризового управління у сфері реагування на надзвичайні ситуації» між Центром домедичної допомоги та медицини катастроф Королівства Швеція і Державною службою України з надзвичайних ситуацій.
5. 20–30 травня 2017 року взяла участь у стажуванні науково-педагогічних працівників НУЦЗ України за напрямом «Механізми національного цивільного захисту в Польщі» на базі Інституту національної безпеки Поморської академії в м. Слупськ (Польща).
6. 10 вересня – 9 жовтня 2020 р. пройшла онлайн-курс «Exam Strategies from A to Z» тривалістю 20 годин, який розробили фахівці Британської Ради спільно зі студією онлайн-освіти «EdEra».
Робота з молоддю
1. Керівник гуртка «Професійна мова в полікультурному суспільстві» у рамках діяльності наукового товариства студентів, курсантів, слухачів, аспірантів, ад’юнктів, докторантів і молодих учених університету. За час роботи гуртка (у 2017‒2019 рр.) підготувала до участі в різноманітних міжнародних та міжуніверситетських науково-практичних студентських конференціях, семінарах та форумах 8 студентів та курсантів.
2. Керівник наукових робіт студентів і курсантів, які щороку беруть участь у II етапі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з природничих, гуманітарних наук у галузях «Переклад» та «Романо-германські мови і літератури».
У 2015/2016 н. р. підготувала призера ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з природничих, гуманітарних наук у галузі наук «Романо-германські мови і літератури»: курсант А. В. Дядченко здобув диплом третього ступеня. У 2016/2017 н. р. підготувала призера ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з природничих, гуманітарних наук у галузі наук «Романо-германські мови і літератури»: студентка Т. О. Попова здобула диплом третього ступеня. У 2017/2018 н. р. підготувала призера ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з природничих, гуманітарних наук у галузі наук «Переклад»: курсант А. А. Мостицька здобула диплом третього ступеня. 2018/2019 н. р. підготувала призера ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з природничих, гуманітарних наук у галузі наук «Романо-германські мови і літератури»: курсант А. А. Мостицька здобула диплом третього ступеня.
3. За час роботи в університеті підготувала переможців ІІ та ІІІ етапів Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді ім. Тараса Шевченка, ІІ етапу Міжнародного конкурсу з української мови ім. Петра Яцика, ІІ етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з української мови.
Так, у 2013/2014 н. р. курсант А. В. Дядченко посів ІІІ місце в обласному етапі ХІV Міжнародного конкурсу з української мови ім. Петра Яцика, у 2014/2015 н. р. — ІІ місце в обласному етапі XV Міжнародного конкурсу з української мови ім. Петра Яцика, а в 2015/2016 н. р. — ІІІ місце в обласному етапі XVІ Міжнародного конкурсу з української мови ім. Петра Яцика.
У 2013/2014 н. р. А. В. Дядченко також посів ІІІ місце в ІІ етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з навчальної дисципліни «Українська мова».
У 2015/2016 н. р. курсанти Т. М. Олійник і Д. В. Клімова вибороли ІІ і ІІІ місця відповідно в обласному етапі VІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді ім. Тараса Шевченка, і того ж року Д. В. Клімова здобула ІІІ місце у всеукраїнському етапі цього конкурсу. Вона увійшла до четвірки найкращих в Україні знавців української мови й творчості Кобзаря серед курсантів вищих військових навчальних закладів I–IV рівнів акредитації.
4. Займається профорієнтаційною роботою. Зокрема, у лютому 2018 р. разом зі старшим викладачем кафедри А. С. Промською провела зустрічі з учнями 10-х та 11-х класів і керівництвом Дергачівського ліцею № 2 і Дергачівської гімназії № 3.
5. У 2015/2016 та 2018/2019 н. р. була мовним консультантом під час захистів магістерських робіт англійською мовою в університеті.
Організаційна діяльність
1. Бере участь у засіданнях кафедри, загальноуніверситетських нарадах, взаємовідвідуванні викладачів кафедри, роботі приймальної комісії; проводить індивідуальні консультації для курсантів і студентів університету.
2. Долучається до організації та проведення наукових заходів в університеті. Протягом 2013–2018 років виконувала обов’язки секретаря секції «Психологічне та гуманітарне забезпечення цивільного захисту» щорічної Міжнародної науково-практичної конференції молодих учених «Проблеми та перспективи забезпечення цивільного захисту».
2014 року входила до виконавчого комітету Міжнародної науково-практичної конференції «Мова в професійному вимірі: комунікативно-культурний аспект», а у 2017 р. – до організаційного комітету Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції «Мова в професійному вимірі: комунікативно-культурний аспект», які відбулися в НУЦЗ України, а також до редакційної колегії збірників матеріалів цих конференцій.
3. Задіяна в організації та проведенні в університеті І етапу Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді ім. Тараса Шевченка, Міжнародного конкурсу з української мови ім. Петра Яцика, Всеукраїнської студентської олімпіади з дисципліни «Англійська мова».
4. З травня 2017 р. до лютого 2019 р. входила до складу атестаційної комісії відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 26 квітня 2017 року № 301 «Про організацію проведення атестації осіб, які претендують на вступ на державну службу, щодо вільного володіння державною мовою», брала участь у розробці завдань для атестації.